Diga lo que piensa: Encuesta sobre la evaluación de impacto de la legislación de la UE sobre comercialización de semillas

La Comisión Europea pretende reformar la legislación de la Unión Europea (UE) sobre comercialización de semillas. Para evaluar las opciones políticas, la Comisión de la UE ha puesto en marcha una consulta pública, que está abierta a asociaciones y particulares de la UE, y de cualquier parte del mundo, hasta el 27 de marzo de 2022

¿QUÉ?
La Comisión Europea pretende reformar la legislación de la Unión Europea (UE) sobre comercialización de semillas,
con una propuesta prevista para diciembre de 2022.

Para evaluar las opciones políticas que están estudiando en este momento, la Comisión de la UE ha lanzado un
consulta pública, que está abierta a las asociaciones y a los particulares de la UE, y de cualquier lugar del mundo.
mundo, hasta que 27 de marzo de 2022.

Esta consulta tiene por objeto recabar la opinión de los obtentores y mantenedores de variedades vegetales, los productores, cultivadores o multiplicadores de material vegetal o forestal de reproducción, las asociaciones industriales, las asociaciones de agricultores, las organizaciones de la sociedad civil, las autoridades nacionales, los jardineros aficionados, cualquier otra parte interesada y el público en general.

¿CÓMO?
Para responder a la encuesta, es necesario crear un "registro de la UE" (sólo necesita una dirección de correo electrónico para hacerlo,
independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia):

  • Vaya a la página de inicio de sesión de la UE introduciendo la siguiente dirección en el
    navegador: https://webgate.ec.europa.eu/cas/login
  • Haga clic en "Crear una cuenta" y proporcione la información solicitada (nombre y apellido, dirección de correo electrónico
    y el idioma)
  • Siga el enlace proporcionado en el correo electrónico de confirmación del inicio de sesión en la UE enviado a la cuenta de correo electrónico
    proporcionada en el formulario de inscripción (válida durante un máximo de 1,5 horas) y cree su contraseña

Enlace de la encuesta SEED MARKETING de la UE:

PUESTO PAPELES DESDE EUROPA

AUSTRIA

Arco de Noé: Hemos tenido muchos debates fructíferos con muchos de ustedes durante el taller de legislación sobre semillas y las semanas siguientes; muchas gracias por ello. Nos complace enviarle la posición de ARCHE NOAH para la consulta en curso de la UE.

Hemos subido nuestros documentos a esta carpetaen el que se puede encontrar:

-        "Comentarios a la consulta pública Anexo 1", que describe todos los nuestras respuestas a la encuesta e incluye un explicación por qué elegimos qué respuesta (si necesita la versión corta de esto para la versión corta de la encuesta, por favor, póngase en contacto conmigo directamente)

-        "Comentarios a la consulta pública" incluye el dos localizadores con nuestra posición, que adjuntaremos en el formulario online de la consulta

- Actualmente falta el anexo 2 con datos adicionales, ya que todavía los estamos recopilando  

Hay un amplio acuerdo en la dirección que debe tomar esta reforma, y nos alegramos de que tantos formen parte de esta visión. Como siempre en el movimiento por la diversidad, hay algunos desacuerdos en los detalles, pero confiamos en poder articular nuestras diferencias de perspectivas sin perjudicar las posiciones de los demás.

Dos aspectos de nuestra posición no quedaron claros para todos, según algunos comentarios que recibimos, así que aquí está nuestra explicación -también comprobada legalmente- sobre ellos, para evitar malentendidos de antemano:

- ¿Qué significa que los derechos de los agricultores a las semillas y las actividades de conservación están "fuera del alcance" de la legislación? ¿Especialmente si el mismo material, o uno similar, está registrado por otro agente como una variedad de diversidad o de industria/DUS? En nuestra opinión, está claro que estas actividades de conservación e intercambio pueden seguir teniendo lugar, ya que no se consideran marketing. Esta es una diferencia con la situación actual en muchos países (por ejemplo, Austria), donde un registro para las variedades industriales puede impedir que los agricultores intercambien legalmente estas variedades con una compensación económica si no pueden/quieren cumplir los criterios del régimen general.

- Venta a jardineros aficionados: Las leyes de comercialización de semillas están orientadas a los usuarios profesionales (y en su mayoría a la agricultura "convencional"), lo que las convierte en un régimen inadecuado para regular el sector de los jardineros aficionados, con sus diferentes necesidades y objetivos. Pero estar fuera del ámbito de aplicación de la normativa sobre comercialización de semillas seguiría significando que se aplican las leyes de protección del consumidor, y no impide que en el futuro haya más normas, por ejemplo, sobre el etiquetado, la transparencia de los métodos de cría, etc.


LUXEMBURGO Y BENELUX

SEED y RMRM: Esta es la posición del municipio de RMRM et SEED y así es como sugieren respondiendo.


FRANCIA

Reseau Semences PaysannesAquí está el documento elaborado por el grupo de trabajo interno del PSR sobre la reforma de la comercialización de semillas. Este documento no constituye una posición común del PSR. Simplemente pretende dar algunas ideas para construir un marco favorable a la circulación y el desarrollo de las semillas de los agricultores. Es el resultado de un trabajo colectivo: un taller organizado durante la AG de 2021 del PSR, moldeado y profundizado por las reflexiones de un Grupo de Trabajo interno. Lamentablemente, sólo está disponible en francés, pero afortunadamente, para la traducción, siempre está Deepl.


ESPAÑA

Fundación Entretantos y Red de Semillas: Aquí está el documento elaborado por esas 2 organizaciones en España.

Aquí puede encontrar el documento español


ALEMANIA

Dreschflegel e.V.: Aquí está el documento elaborado por la organización alemana (texto sólo en alemán).


SUECIA

Semillas gratis en Suecia: Es importante mostrar a la Comisión que la gente está de nuestro lado. Una empresa sueca de semillas puso un enlace a esta campaña en su boletín de noticias y ya han "votado" más de 1.000 personas en Suecia, sólo 300 de otros países en toda la Unión. Para ayudarte a compartir, aquí tienes un documento traducido a nueve idiomas, esta carta y los eventos en facebook. Pero hay prisa, ¡sólo quedan cuatro días!
https://docs.google.com/document/d/1VDU99frZO6hQj-6aXo_j0VXCcrGF5PAT4NKVYg-Zs4I/


DINAMARCA

Conservadores de semillas daneses: Esta es la contribución a la consulta pública abierta sobre la reforma de las normas de comercialización de semillas de la UE


EUROPA

ECVCContribución a la consulta pública sobre la revisión de la legislación europea sobre comercialización de semillas. Aquí puedes ver las respuestas en Página web de ECVC

Pan4all: Adjuntamos la posición de la Unión Europea Reforma de la comercialización de semillas de Brot für die Welt, una organización internacional con una orientación más bien internacional. Expresa sus reservas sobre el impacto de la legislación de semillas de la UE en los "países del Sur". Aquí la encuesta

Academia de Ginebra: La Academia de Ginebra envió contribuciones a la consulta de la Comisión Europea sobre la reforma de las normas de comercialización de semillas. Aquí puede encontrar las respuestas a la encuesta y aquí la explicación de 2 páginas sobre la necesidad de que la UE reconozca los sistemas de semillas de los campesinos, de acuerdo con la Declaración de la ONU sobre los derechos de los campesinos.

 11º Foro Liberemos la Diversidad
el 27 / 28 / 29 de octubre de 2022, Budapest